NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TEFSİR

<< 2938 >>

قوله تعالى فآمنت طائفة من بني إسرائيل وكفرت طائفة فأيدنا الذين آمنوا على عدهم

422- " ... israil oğullarının Bir Takımı Böylece inanmış, Bir Takımı da inkar Etmişti; Ama Biz, inananları Düşmanlarına Karşı Destekledik ... " (Saf 14)

 

أنا محمد بن العلاء قال حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن المنهال بن عمرو عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال لما أراد الله عز وجل أن يرفع عيسى عليه السلام إلى السماء خرج على أصحابه وهم في بيت اثنا عشر رجلا ورأسه يقطر ماء فقال أيكم يلقى شبهي عليه فيقتل مكاني فيكون معي في درجتي فقام شاب من أحدثهم سنا فقال أنا فقال اجلس ثم أعاد عليهم فقام الشاب فقال أنا فقال اجلس ثم أعاد عليهم الثالثة فقال الشاب أنا فقال عيسى عليه السلام نعم أنت فألقى عليه شبه عيسى عليه السلام ثم رفع عيسى من روزنة كانت في البيت إلى السماء وجاء الطلب من اليهود فأخذوا الشاب للشبه فقتلوه ثم صلبوه فتفرقوا ثلاث فرق فقالت فرقة كان فينا الله عز وجل ما شاء ثم صعد إلى السماء وهؤلاء اليعقوبية وقالت فرقة كان فينا بن الله ما شاء الله ثم رفعه الله إليه وهؤلاء النسطورية وقالت طائفة كان فينا عبد الله ورسوله ما شاء الله ثم رفعه فهؤلاء المسلمون فتظاهرت الكافرتان على المسلمة فقتلوها فلم يزل الإسلام طامسا حتى بعث الله محمدا صلى الله عليه وسلم فأنزل الله عز وجل { فآمنت طائفة من بني إسرائيل وكفرت طائفة } يعني الطائفة التي كفرت في زمان عيسى عليه السلام والطائفة التي آمنت في زمان عيسى فأيدنا الذين آمنوا على عدوهم بإظهار محمد صلى الله عليه وسلم دينهم على دين الكفار فأصبحوا ظاهرين

 

[-: 11527 :-] İbn-i Abbas'ın bildirdiğine göre Yüce Allah, göğe yükselteceği zaman Hz. İsa bir evde on iki kişi olan arkadaşlarının yanına başından su damlayarak çıktı ve: "Kim bana benzetilip benim yerime öldürülerek buna karşılık benimle aynı derecede olmak ister?" diye sordu. içlerinde en gençleri olan birisi çıktı ve:

"Ben olurum" dedi. Hz. İsa gence: "Otur" deyip aynı sözleri tekrar etti, ama yine aynı genç kalkarak: "Ben" dedi. Hz. isa, ona yine: "Otur" deyip aynı sözleri üçüncü defa tekrarladı. Genç: "Ben" deyince Hz. isa: "Peki sen ol" dedi. O genç Allah tarafından isa'ya benzetiidi. isa, evin bacasından göğe çekilip götürüldü. Yahudiler onu aramaya geldiler. Onun benzeri olan genci öldürüp çarmıha gerdiler. isa'ya iman edenler de üç gruba ayrıldılar. Bir grup "isa içimizde Allah idi. Dilediği kadar kaldıktan sonra göğe yükselip gitti" dedi. Bunlar Yakubilerdir. Diğer bir grup: "isa aramızda Allah'ın oğluydu. Aramızda dilediği kadar kaldı. Sonra Allah onu çekip yanına götürdü" dediler. Bu gruba ise "Nastariler" denir. Diğer bir grup ise: "isa aramızda Allah'ın kulu ve peygamberidir. Aramızda Allah'ın dilediği kadar kaldı. Sonra Allah onu aramızdan çekip aldı" dediler. Bunlar da mümin kimselerdi. Hz. isa'dan sonra, kafir olan iki grup, mümin olan bu gruba galip geldi ve onları öldürdüler. Böylece Yüce Allah, Hz. Muhammed (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'i gönderene kadar islam herkes tarafından bilinmeyen zayıf bir halde kaldı. Yüce Allah bu olay hakkında şöyle buyurur: " ... israil oğullarının bir takımı böylece inanmış, bir takımı da inkar etmiştL." (Saf14) yani Hz. İsa zamanında küfreden grup ve İsa zamanında iman eden grup. " ... ama Biz, inananları düşmanlarına karşı destekledik ... " (Saf 14) Hz. Muhammed (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'i göndermekle de islam dini kafirlerin dinine üstün gelmiştir: " ... ve üstün geldiler." (Saf 14)

 

Tuhfe: 5633

 

Bu Hadisi Kütüb-i Sitte sahiplerinden Sadece Nesai rivayet etmiştir.

 

 

قوله تعالى وآخرين منهم لما يلحقوا بهم - سورة الجمعة بسم الله الرحمن الرحيم

423- "(Peygamberi) Müminlerden Henüz Kendilerine Katılmamış Bulunan Diğer insanlara da Göndermiştir ... " (Cuma 3)

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا عبد العزيز عن ثور عن أبي الغيث عن أبي هريرة قال كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ نزلت سورة الجمعة فلما قرأ { وآخرين منهم لما يلحقوا بهم } قال من هؤلاء يا رسول الله فلم يراجعه النبي صلى الله عليه وسلم حتى سأله مرة أو مرتين أو ثلاثا قال وفينا سلمان الفارسي قال فوضع النبي صلى الله عليه وسلم يده على سلمان ثم قال لو كان الإيمان عند الثريا لناله رجال من هؤلاء

 

[-: 11528 :-] Ebu Hureyre der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanında otururken Cuma suresi nazil oldu. Allah'ın Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "(Peygamberi) mümiiılerden henüz kendilerine katılmamış bulunan diğer insanlara da göndermiştir ... " (Cuma 3) ayetini okuyunca, bir adam: "Bunlar kimdir ey Allah'ın Resulü?" diye sordu. 'Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) adama cevap vermedi, hatta adam soruyu iki veya üç defa sordu.

Ebu Hureyre der ki: Selman da aramızdaydı. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) elini Selman'ın üzerine koydu ve: "Eğer iman Ülker yıldızının yanında bile olsaydı, bunlardan bazıları onu elde ederdi" buyurdu.

 

Tuhfe: 12917

8220'de tahrici geçmişti.